-
1 station-keeper
Englsh-Russian aviation and space dictionary > station-keeper
-
2 stationkeeping black box
разг. аппаратура для выдерживания места в строю ( самолётов или вертолётов)Englsh-Russian aviation and space dictionary > stationkeeping black box
-
3 formation roll
групповая бочка, бочка в строю ( самолётов)Englsh-Russian aviation and space dictionary > formation roll
-
4 rejoin
соединяться, пристраиваться, занимать место в строю самолётов ( после выполнения одиночного пилотажа) -
5 slot
( сквозная) щель, прорезь; паз; узкое отверстие; место промежуточного ведомого ( в строю самолётов) ; прорезать; щелевойstatic(-pressure, -system) slot — щелевое отверстие для приёма статического давления
-
6 slotman
-
7 formation
образование; построение; строй, боевой порядок ( самолётов): Бр. войсковое соединение7-jet cross formation — строй «крест» семёрки реактивных самолётов
7-jet rhombus formation — строй «ромб» семёрки реактивных самолётов
9-jet diamond formation — строй «ромб» девятки реактивных самолётов
break away from the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
close left echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом влево
close right echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом вправо
join up the formation — пристраиваться к боевому порядку, присоединяться к строю (ЛА)
leave the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
peel off the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
V of V formation — строй (самолётов) «клин из клиньев» (строй «клин» из звеньев в строю «клин»)
-
8 roll
крен; угол крена; вращение вокруг продольной оси; ( послепосадочный) пробег; разбег; бочка ( фигура высшего пилотажа) ; ( полный) оборот ( вокруг продольной оси) ; создавать крен или угол крена; совершать движение вокруг продольной оси; вращать(ся) вокруг продольной оси; совершать пробег ( по земле) ; катиться; выполнять бочку или маневр с вращением вокруг продольной оси1/2 roll and 1/2 diving loop — одинарный переворот, полубочка с нисходящей полупетлей
1/2 roll and 1/2 loop — полубочка с полупстлей
1/2 roll off the top — полубочка в верхней точке петли, половина петли с полубочкой (с выходом в нормальный полет) АВ
1/2 roll — полубочка, одинарный переворот через крыло
45° ascending slow roll — восходящая управляемая [замедленная] бочка под углом 45°, управляемая бочка на горке с углом 45°
45° climbing roll — восходящая бочка под углом 45° к горизонту
45° descending flick roll — штопорная [быстрая] бочка на снижении под углом 45°, нисходящая штопорная бочка под углом 45°
45° diving roll — нисходящая бочка под углом 45°
90° climbing roll — бочка на восходящей вертикали
90° diving roll — бочка на нисходящей вертикали, бочка в отвесном пикировании
flat pass and victory roll — пролет на постоянной высоте и групповая «бочка победы» (шестёрки самолётов) в строю «клин»
half roll «on a point» — полубочка с ориентированием (оси самолёта) на выбранную точку
half roll and split-S — переворот через крыло, полубочка с половиной (нисходящей) петли
half roll into an inverted climb — полубочка, переходящая в набор высоты в перевёрнутом положении
half roll to level flight — полубочка для вывода [выхода] в горизонтальный полет
horizontal circle slow roll — медленная [управляемая] бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости или разворота на 360° в горизонтальной плоскости
inverted half-loop and half roll — обратная восходящая полупетля с полубочкой (с выходом в перевёрнутый полет)
inverted snap roll from inverted flight — штопорная [быстрая] перевёрнутая [обратная] бочка из перевёрнутого положения
one roll to the right — один оборот вправо (при выполнении бочки); одинарная бочка вправо
place (the aircraft) in a roll — вводить (ЛА) в крен, создавать крен
roll back to arrowhead — бочки, выполняемые крайними самолётами четвёрки с перестроением из строя «ромб» в строй «наконечник стрелы»
roll back toward level — выводить из крена; уменьшать крен
roll in horizontal circle to the other side of the turn — бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону, противоположную виражу
roll in horizontal circle to the same side of the turn — бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону виража
roll into a 20-degree angle of bank to the left — накреняться на угол 20° влево
roll off a loop — полубочка по завершении полупетли, полупетля с переворотом
roll off the production line — сходить со сборочной линии, выходить из стен завода
roll out of the bank — выводить (ЛА) из крена [из виража]
roll out on final (approach) — разворачиваться [выходить] на конечную прямую (при заходе на посадку)
slow roll in horizontal circle to the other side of the turn — медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону, противоположную развороту
slow roll in horizontal circle to the same side of the turn — медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону разворота
slow roll in horizontal circle — медленная [управляемая] бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости
solo 4-point breakaway rolls — раздельно выполняемые двумя самолётами бочки с фиксацией в четырёх точках с расхождением и сближением самолётов
solo opposing aileron rolls — скоростные бочки, выполняемые двумя самолётами на встречно-параллельных курсах
vertical circle slow roll — медленная [управляемая] бочка при выполнении петли
— fan roll— fly roll— in roll— roll in— roll off— roll out— roll up -
9 mass formation
[ˌmæsʃɔː'meɪʃ(ə)n]1) Авиация: полёт в строю больших групп самолётов -
10 covey
['kʌvɪ]1) Общая лексика: выводок (куропаток), выводок (особ. куропаток), парень, семья, стайка (особ. детей, женщин), стая2) Разговорное выражение: малый3) Военный термин: группа самолётов, соединение самолётов (в строю)4) Сельское хозяйство: стая (особ, куропаток)6) Макаров: стая (особ. куропаток) -
11 Calipso pass formation
Englsh-Russian aviation and space dictionary > Calipso pass formation
-
12 flight pattern
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight pattern
-
13 re-form
пристраиваться к боевому порядку, примыкать к строю, возвращаться в строй ( самолётов) ; перестроение ( самолётов в полете) ; перестраиваться -
14 mass formation
[͵mæsʃɔ:ʹmeıʃ(ə)n]1) воен. массированный боевой порядок2) ав. полёт в строю больших групп самолётов3) воен. линия колонн на сомкнутых интервалах -
15 mass formation
1. воен. массированный боевой порядок2. ав. полёт в строю больших групп самолётов3. воен. линия колонн на сомкнутых интервалах -
16 arrowhead loop
( групповая) петля ( четвёрки самолётов) в строю «наконечник стрелы»Englsh-Russian aviation and space dictionary > arrowhead loop
-
17 arrowhead roll
групповая бочка ( четвёрки самолётов) в строю «наконечник стрелы»Englsh-Russian aviation and space dictionary > arrowhead roll
-
18 big seven
семёрка самолётов в строю «клин» -
19 Calipso pass
«пролет Калипсо» (пролет пары самолётов в строю «пеленг» с ведущим в перевёрнутом положении) -
20 close-flying group
группа самолётов в сомкнутом боевом порядке [строю]Englsh-Russian aviation and space dictionary > close-flying group
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (июль—август 1967) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены американские самолёты, потер … Википедия
Zero (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Зеро (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Нимрод (самолёт) — Назначение: самолёт морской радиоэлектронной разведки Первый полёт: 23 мая 1967 … Википедия
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
Авианосец — У этого термина существуют и другие значения, см. Авианосец (причёска) … Википедия
Авианесущий корабль — Четыре авианосца, снизу вверх: испанский «Принсипе де Астуриас», американский десантный «Уосп», американский «Форрестол» и английский лёгкий авианосец «Инвинсибл», показывают сравнительные размеры авианосцев XX века. Тяжёлый авианесущий крейсер… … Википедия
3М — Эта статья о самолёте «3М», об американской компании смотри «3M» Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами напис … Википедия
Boeing B-17 Flying Fortress — B 17 Flying Fortress B 17E … Википедия
Буревестники (пилотажная группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буревестники (значения). Пилотажная группа ВВС США «Буревестники» Thunderbirds USAF Air Demonstration Squadron … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия